딸기사냥

今週は夜レッスンがとても多く、毎日楽しい夜を過ごしています


生徒様達の日記チェックが本当毎回楽しくて


先日の日記で…年末年始の出来事が書いてあったのですが…


딸기사냥에 갔어요


って書いている生徒様が居てこちら可愛すぎる間違い


딸기사냥


この言葉を聞いて韓国人が連想するのは…






딸기




사냥






規模が膨大


いちご狩りって書きたかったんだなぁというのは、あたしには勿論分かりますが韓国で딸기사냥 と言ったら、となってしまいます


いちご狩りは、딸기체험 といいます


日記はなるべく自分の言葉で書いて、分からない単語だけ辞書でひくようにしましょう翻訳機にかけてしまうと自分の為にならないので、間違えても良いので自分の言葉で書いてみてください


そんな長く書かなくても大丈夫です苦痛にならない程度に2行〜3行くらいから始めてみましょう箇条書きでも全然オッケーです


今日のレッスンではスタバの福袋が当たった生徒様で、中身を一つ一つ見せてくれました〜あたしも含めて周りに当選した人が1人も居なかったので、生徒様もってるなーーーー素敵な2021年幕開け羨ましいです


オンラインレッスンの生徒様は是非近くに最近買ったもの用意しておいて下さいあたしも用意しておきます〜お互い見せ合いっこしましょう



잘 자요



福岡県産いちご あまおう １２～２８粒入りAmazon（アマゾン）2,959〜3,050円
高級 いちご 苺 専用化粧箱入り 20粒 贈答用 「朝摘み」を当日出荷 産地直送 翌日お届け 御年賀 御祝い お祝い 「石和いちご館 青柳」より土日祝も毎日出荷Amazon（アマゾン）2,580円


韓国料理教室ヨルメ
열매 ヨルメ（神奈川県大和）ヨルメは韓国語で『木の実』という意味です。cookingschool.jp

sunipooh414@yahoo.co.jp